protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
childhood friend; friend from infancy; old playmate
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
and; and then; thus; and now; and finally
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
brief glimpse of a woman's underwear
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
proposal; motion; recommendation
predecessor; pioneer; ancestor
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
template; run of the mill; formulaic
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
everyone; everybody; all; everything; all
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
that sort of; that kind of; like that; such; so
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
army; armed forces; military authorities; team; group
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
destruction; disruption; (application) crash
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out