here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
although; despite; whereas; while; if only; I wish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
food; foodstuff; prey; victim
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
(unrefined) brown sugar; muscovado
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...