many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
please (give me); please (do for me)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
human being; human; person; character (of a person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
this time; now; next time; another time; recently; lately
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)
laying on thickly; thick layer
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
in this way; thus; such; uh...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to translate; to interpret
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
meaning; significance; sense
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
battle; fight; fighting; engagement; contest
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
readiness; preparedness; resolution; resignation
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
state; condition; situation; appearance; circumstances
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
there is no way that ...; easy; simple