matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to order; to command; to appoint
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relish; gusto; appreciation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
hey there; I say; see here
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fellow; guy; thing; object; he; she
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
store; shop; establishment; restaurant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed