heat;  fever;  temperature;  zeal;  passion
 blood spilt from the body;  blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to dwell;  to live;  to stay at;  to take shelter at;  to be pregnant;  to be part of a constellation
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 to boast of;  to be proud of;  to take pride in
 Japanese person;  Japanese people
 by means of;  due to;  because of;  according to
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 one large ...;  a great ...
 lyric poetry;  lyric poem;  ode
 far from;  anything but;  not at all;  let alone;  to say nothing of;  not to mention
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 black;  dark;  blackish;  suspicious;  criminal;  darkened and dirty;  sooty
 lump;  mass;  group;  crowd;  embodiment (of an idea, quality, feeling etc.);  personification
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 victory or defeat;  match;  contest;  game
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 you;  you bastard;  you son of a bitch; (arch.)  you
 to see through;  to see into (someone's heart, mind, etc.);  to perceive;  to find out;  to detect
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 misunderstanding;  mistaken idea;  wrong guess
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 crown;  diadem;  bottle cap
 I see;  that's right;  indeed
 in that way;  thus;  so;  so?
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement