jpdb beta

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

at least; at most; (even) just

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

4

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

truth; reality

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

moon; month

1

however; but

2

early on; earlier on; from early

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

talent; ability

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

Azusagawa

1

Tsukino

6

two persons; two people; pair; couple

3

control; management (e.g. of a business)

2

south

2

Tokyo

2

branch office; branch store

3

to; towards; for

1

to show in; to usher in

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

decision; determination; resolution

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

she; her; girlfriend

1

appeal; call for something; request; axiom

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

first; new

2

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

he; him; boyfriend

2

early morning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

2

oh; yes; huh?; hm?

3

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1