yes; yeah; huh?; what?; not; 's
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
Osaka (city); (arch.) large hill
French bread (esp. baguette); breadstick
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
have no choice; there is nothing but; no more than
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
heat; fever; temperature; zeal; passion
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; juvenile; young boy; youth; lad
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to boast of; to be proud of; to take pride in
Japanese person; Japanese people
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one large ...; a great ...
lyric poetry; lyric poem; ode
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be called ...; to be referred to as ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
at; in; at; when; by; with; and then
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beyond that point; after that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
even; (if) only; just; besides; on top of that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally