chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
they; those guys; those fellows
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
premium; premium; high-class; deluxe
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
springy (texture); doughy; elastic
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
there is nothing; having nothing
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is that so?; I see; right; oh
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
scarcity value; rarity value; preciousness
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)