clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
chink in the armor (armour)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
instant; moment; for an instant
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one's social position; one's place; one's standing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fellow; guy; thing; object; he; she
such; like that; that sort of
honorific/polite/humble prefix
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
scene; sight; scenario; setting
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
cartoon; comic; comic strip; manga
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
(one's) quota; assignment
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
story; tale; legend; plot; storyline
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
fast-talking; rapid talking
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; this sort of; like this
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize