goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
you are quite right; reasonable; natural; just
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that gentleman; that lady; he; she
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
complaint; troubles; objection; grievance
small quantity; little; little while; short distance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
heavenly; celestial; divine
let me see; well; errr ...; uhh ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
fashion sense; sense of fashion
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
considerably; greatly; a lot
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be intolerable; to be unpardonable
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
this time; now; next time; another time; recently; lately
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
mimicry; imitation (of someone, something)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end