trace; tracks; site; remains; scar
watermelon (Citrullus lanatus)
nothing; naught; nought; un-; non-
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
indicates concession or compromise; indicates permission
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
selfish; self-seeking; self-interested; mean
vulgar; indecent; coarse; crude
perfect; just right; ideal
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to die by drowning; to drown
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
Chinese puffer (Takifugu chinensis)
off the coast; offshore; out at sea
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be charged with a mission
to replace; to substitute; to shift; to change places
manners; behavior; behaviour
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
holiday; day off; sleep; rest; Good night
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason