to compete; to contend; to vie; to contest
natural disaster; cataclysm
cloud of sand (dust, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to take back; to regain; to get back; to recover
severely; harshly; utterly; terribly
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
release; emission; ejection
to scatter away; to vanish
restriction; restraint; limitation; limit
doing whatever one pleases
the Trinity; three parts; three components; three factors
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
defeat; loss; reverse; setback
carnivore; carnivorous animal
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
hard fight; close game; struggle; tight contest
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
bachelorhood; single; unmarried; celibate
grandmother; old woman; female senior citizen
nursing; care; caregiving; caring
to put to use; to make good use of; to exploit
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to set about in earnest; to put one's back into something
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to come to like; to become fond of; to fall in love
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
this and that; one thing or another
to torment; to harass; to tease