whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(a) little; somewhat; somehow
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
with the exception of; excepting; excluding
to ask for too much; to expect too much
so; like this; in this way
thanks to ...; owing to ...; because of ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fill a hole with earth
garden; yard; courtyard; field (of action); area
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
in proportion to; just as much as
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
something like ...; something called ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
district; region; the country; countryside; civilian society
vigilance committee; vigilante corps
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
order; command; decree; (software) instruction; statement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of