human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at; in; to; toward; to; for; because of
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
legend; folklore; tradition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mallee (var. of eucalyptus)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
come (on); come now; all right; right; well; hmm
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at once; immediately; right now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop