at; in; at; when; by; with; and then
leaf; blade (of grass); (pine) needle
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
now; soon; already; yet; further; more
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grimoire; book of magic; book of sorcery
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even if; even though; however; no matter how
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
be; is; did; (have) done; please; do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
after all; because; but; even; too; as well
special training; intensive training; crash course
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
royal capital; imperial capital
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
examination; exam; test; trial; experiment; test
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
two persons; two people; pair; couple
goal; target; aim; mark; sign; landmark
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside