cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at last; finally; barely; narrowly; just
both (people); the two of them
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this way; this direction; here; this (one); I; me
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
already; yet; soon; shortly; further; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
house; residence; family; household; lineage; family name