restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be buried; to be covered; to be hidden
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
how much; how many; to what extent
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
leaking out; leakage; leak
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
leak; leakage; omission; oversight; I; me
stopgap measure; quick-fix solution
to change; to switch; to change over (to); to renew
one step higher; one better; cut above; one up
expressive power; inventiveness; creative power
to surprise; to frighten; to create a stir
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
disorder; chaos; confusion; mayhem
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to talk; to chat; to chatter
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
question; inquiry; enquiry
simply; merely; only; solely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
instant; moment; for an instant