behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
suffix appended to somebody else's family members
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
engine; agency; organisation; system; facility
escape; break-out; prolapse; proptosis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
conclusion; decision; end; settlement
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
victory; triumph; conquest; success; win
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
final; eventual; ultimate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
personal combat; one-to-one fight
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
marks; points; score; number of items; number of articles
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
great difference; big difference; wide margin
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
no; nay; well; er; you're welcome; not at all