this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
at; in; to; toward; to; for; because of
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
body; physique; shape; form; substance; identity; field
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
captain; commander; commanding officer; leader
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
at; in; at; when; by; with; so
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
spare time; free time; leisure
troops; group members; team members; SDF officials
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe