traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
wonderful; astounding; marvellous
how can (one) do something
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
ocean sunfish (Mola mola)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
somewhat far; fairly distant
counter for scraps, fragments, petals, etc.
moving about; stirring about
final scene; the end; finale
neutralization; neutralisation; counteraction
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
failing to recognize someone; underestimation
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to this extent; to this degree; this much
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
fork; junction; parting of the ways; turning point
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot