in proportion to; just as much as
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
now that; since; so long as; because
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
association; socializing; socialising; fellowship
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lock up; to shut up; to imprison
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
recommendation; referral; endorsement
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
one's own discretion (idea, responsibility)
handle; grip; holder; person who holds
there is no way that ...; easy; simple
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
in order; in turn; one by one
of course; certainly; naturally
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
renewal; update; innovation; improvement
site (usu. website); sight; payable on sight
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
memorization; memorisation; learning by heart
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)