like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
name; given name; first name
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(one) letter; (one) character
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after all; because; but; even; too; as well
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
big; large; loud; extensive; spacious; important
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
in that way; thus; so; the same; so?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dead card (comp. karuta); cards that are not present at the start of the match
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
so; like this; in this way; this much; to this extent
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client