to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
same score; deadlock; tie; draw
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
victory or defeat; match; contest; game
from now on; after this; in the future; from here; from this point
consequence; outcome; result; blame; fault
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
end of a match; end of a game
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
victory; triumph; win; conquest; success
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
as expected; as predicted
yes; yeah; hum; hmmm; oof
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
I; me; you; (arch.) manservant
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
first game; first round (e.g. of a tournament)
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to choose; to select; to pick (out)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
self-confidence; confidence (in oneself)
where; what place; how much (long, far); what extent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
deployment; spreading out; dispersal