one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
at; in; at; when; by; with; so
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
figure; form; appearance; dress; state; condition
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
business; trade; operations; sales
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from the viewpoint of; according to
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
two legs; two feet; two pairs
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(fictional) character; character; personality; persona
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly