day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sorry; excuse me; thank you
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
such; this sort of; like this
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
Amazon River; Rio Amazonas
upper stream; upper course; upstream; upper classes
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
connection; attachment; changing trains; conjunction
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
to change; to switch; to change over (to); to renew
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
legend; tradition; biography; life; method; way
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
really; truly; indeed; good grief