battery; battery (pitcher and catcher)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
parts; accessories; components
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
wish; desire; request; prayer
after all; because; but; even; too; as well
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
all; entire; whole; altogether
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
smirkingly; broadly (grinning)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
thick; deep; kind; cordial; abundant
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
such; this sort of; like this
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be able (to); to be possible (to)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
first star of the evening (esp. Venus); evening star
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky