to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
forcibly; by force; against one's will
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
consequence; outcome; result; blame; fault
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
as you see; as you can see; in accordance with what you see
kind; sort; type; equal; match; peer
automatic; intransitive verb
fiddler crab (esp. species Uca arcuata)
right in front; just opposite; under the nose
prospects of victory; chances of success
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
one's post; place of work; workplace
consideration; concern; fear; worry; solicitude
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
chance; opportunity; occasion
power supply; power distribution
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
accumulation; accumulate; store
check (against); collation (with); comparison; verification
when it becomes; when it comes to
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
transmission of electricity; electricity supply; power supply
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
fact; truth; reality; in fact; actually
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
story; tale; talk; discussion
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
any more; anymore; any further; any better; any longer
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)