yes; yeah; hum; hmmm; oof
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
support; backing; aid; assistance
provision; supply; payment; allowance; grant
talent; gift; function; noh (theatre)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
legend; tradition; biography; life; method; way
to meet; to assemble; to congregate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to subsist; to keep on living
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
stronghold; citadel; headquarters
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
though; notwithstanding; although
one's house; one's home; one's family
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
preparation; arrangements
honorific/polite/humble prefix
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
a little bit; a little while
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
inside; interior; among; within; middle; center; during
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)