in that way; like that; that way
to put to use; to make good use of; to exploit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
aloneness; loneliness; solitude
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
scary; frightening; eerie; dreadful
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
always; all the time; never; usual; regular
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
genius; prodigy; natural gift
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
vocalise; singing exercise
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
split; division; break up
familiar spirit; familiar
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
recently; lately; these days
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
that's the way it is; such is life
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
case; occasion; situation; circumstances
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
regret; repentance; remorse
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
choice; selection; option
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly