to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
absolutely; definitely; unconditionally
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
showy; loud; flashy; gaudy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
this sort of; this kind of; like this; such
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
feces (esp. animal); excrement; dung
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
then; well; so; well then
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
anyway; anyhow; at any rate; in any case
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
of all (things, people, places, days, etc.)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey!; say!; I say!; I; me
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
nonexistent; not being (there); not having; not