Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
shape; form; appearance; style; state; situation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
already; yet; soon; shortly; further; more
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
is not; am not; are not; isn't it?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
now; the present time; just now; another; more
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
split; division; break up
familiar spirit; familiar
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
recently; lately; these days
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
after all; because; but; even; too; as well
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
both (people); the two of them
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
wish; desire; request; prayer
to be found; to be discovered
round; tranquil; contentedly at ease
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that's the way it is; such is life
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)