to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
he; she; that guy; that; that one; that thing
this time; now; next time; another time; recently; lately
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
living thing; living creature; animal; life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
direct; immediate; personal; firsthand
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I see; that's right; indeed
pupil; student; schoolchild
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
immediately; right away; at once; instantly
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
slow to understand; slow-witted
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble