enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to have no chance (of succeeding)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
in a day; in a brief space of time
to be too numerous; to be too much
to entrust; to leave to a person
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
eternity; perpetuity; permanence; immortality
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
art of cooking; cookery; cuisine
selection; choice; option
consideration; taking into account
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
happy; auspicious; propitious; naive
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
increase; rise; growth; addition; increment
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
toilet; restroom; bathroom; lavatory
older brother; elder brother
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)