jpdb beta

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

economical; bargain; good value; good-value

1

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

40

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

38

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

2

clothing; garment; dress

1

Kyoto (city, prefecture)

1

head office; main office; main store; this store; our store

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

3

the whole area; all areas

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

2

athletic meet

2

continuation; succession; series

5

gold (first-place) prize

2

first; new

2

great achievement; great feat; great work; great undertaking

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

evening; dusk

3

package

5

woman

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

disguise; masquerade

1

encampment; position

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

6

danger; peril; hazard; risk

1

so; to such an extent; such

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

3

will not do; do not; does not

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)

2

to rampage; to run riot

1

bow and arrow; weapon; arms

1

in succession; one after another

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

highest grade; top class

1

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

2

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

1

soy sauce; shoyu

2

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

5

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

4

(arch.) to rub into; to train for; to prepare for

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

strongest

4

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1