scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
one class; one set; a pair; a suite; a series
each (person); everyone; individual; respective
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
on purpose; deliberately; intentionally
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
grand; magnificent; majestic; great; sublime
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
cookware; cooking utensil
demesne; estate; private land; private property
fence; paling; railing; (arch.) fortress
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
higher rank; better position
conclusion; decision; end; settlement
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
strict; rigid; exact; fair; impartial
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to make merry; to frolic; to be in high spirits
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unattractive; ugly; unstylish; uncool
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...