(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
deep knowledge; attainments; scholarship
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to prostrate oneself before
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
outsider; someone outside of a group
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
instead; but (on the other hand)
container; receptacle; case; inserting; putting in
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
concession; conciliation; compromise
outbreak of war; starting a war
third day of the month; three days
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
prospects of victory; chances of success
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
one night; one evening; all night; overnight
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop