yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; to; toward; to; for; because of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
story; tale; narrative; account; fable; legend
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
meaning; significance; sense
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
store; shop; establishment; restaurant
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
why; how; for what reason
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is it?; isn't it?; be; is
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; menu
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
store; shop; establishment; restaurant
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself