to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too (much); overly; excessively
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ochazuke; rice with tea poured on it
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cheap restaurant; eating place (house)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
then; well; so; well then
at once; immediately; without delay; promptly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; by what means
pan-frying; butter-roasting
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
French food; French cooking; French cuisine
in; at; on; as for; regarding; with regards to
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...