if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
welcome; (warm) reception
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
casserole; earthenware pan; aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
is that so?; I see; right; oh
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
two persons; two people; pair; couple
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
maid; helper; help; assistance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in that way; thus; so; the same; so?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this way; this direction; here; this (one); I; me
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to