unexpected; unforeseen; strange
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
yikes; oops; eep; wow; aargh
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I; me; you; (arch.) manservant
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
lack of sleep; insufficient sleep
at this stage; at this point; (only) now
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
already; yet; soon; shortly; further; more
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
appetizer; starter; hors d'oeuvre
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
bill (at a restaurant); check
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
let me see; well; errr ...; uhh ...