notice; attention; observation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
(social) class; rank; grade
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to care for someone; to look after someone
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
then; well; so; well then
clothes; clothing; garments
(complete) set; outfit; kit; all; everything
badge of rank; rank insignia
identification tag; dog tag
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
had better ...; had better not ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
nonexistent; not being (there); not having; not
roughly; broadly; generally; more or less
individual; separate; personal; case-by-case
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
first lieutenant; lieutenant junior grade
Shirley; Charrie; Sherley
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
each (person); everyone; individual; respective
duty; function; office; mission; task; role
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence