to go out and away; to leave
(state of) unconsciousness
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
natural; understandable; reasonable; no wonder
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sickroom; hospital room; ward
calmly; quietly; gently; be quiet!
older sister; lass; young lady
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
the other day; lately; recently
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
eccentric; oddball; character; weirdo
although I say; although one might say; although called
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
what's the matter?; what's wrong?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
since when; from when; how long
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to relax; to make oneself comfortable
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
still more; even more; much more; increased; greater
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
at once; immediately; without delay; promptly
menu; schedule; program; menu
three times (as much); treble; triple; threefold