movie; film; motion picture
(one) scene (in a movie, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
is it?; isn't it?; be; is
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
person who qualifies (for a competition); qualifier
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in search of; in order to look for
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse; to fall down (in a heap)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
idle thoughts; worldly thoughts
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
more than usual; especially; particularly
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve