to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
brave; courageous; vigorous; enthusiastic; mighty; firm
hair; fur; wool; down; plumage
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
surname; family name; last name
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
agreement; stipulation; article; clause
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
(not) even once; (not) ever
what kind of; what sort of; what
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to pluck; to pick; to tear
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
contact information (address, phone number, etc.)
fish-shaped pancake filled with bean jam
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
hegemony; leadership; initiative
ex post facto report; report after the event
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
novel; story; (work of) fiction
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)