past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
don't worry about it; forget about it
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
perfect; complete; flawless
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
security; stability; safety; peace
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
next generation; future generation
feature (e.g. newspaper); special edition; report
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
4th day of the month; four days
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to get; to secure; to learn; to master; to complete
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
magazine; journal; periodical
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
schoolgirl; female student
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
proud; having a prominent nose
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
leader; guide; mentor; coach
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure