as usual; as always; as before; as ever; still
honorific/polite/humble prefix
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
death; the next world; to pass away; to die
house; residence; family; household; lineage; family name
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
human being; human; person; character (of a person)
he; she; that guy; that; that one; that thing
person who expresses themselves (through speech, art, etc.); creator; author; speaker; poster
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
don't you think?; indicates question
somewhere; in some respects; in some way
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)