particular; hard to please; fussy
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
occasionally; once in a while; now and then
-like; sort of; similar to; resembling
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
crossroads; crossing; intersection; street
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
store; shop; establishment; restaurant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
good; OK; all right; fine; very well; will do
wife; your wife; his wife; married lady; madam
possibly; by some possibility; perhaps
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
(another's) daughter; young lady
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)