jpdb beta

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

spots; speckles; mottles

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

overtime (work)

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

don't you think?; indicates question

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

6

be; is; isn't it?

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)

1

when it becomes; when it comes to

1

alcohol; sake

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

feeling; mood

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

why; how; for what reason

1

however; but

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

was; were

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

one day; (on) a certain day

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1