jpdb beta

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

season; time of year

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

meaning; significance; sense

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

person

2

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

old tree

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

grudge; complaint; reproach

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

to become; to be

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1