gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (in contrast to something that is not the case)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
like; similar to; as with; in the same way
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
little by little; bit by bit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
counter for birds or rabbits
difficult to ...; hard to ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that